Actualités
Présentation des résultats de l enquête régionale réalisée en partenariat entre SIGMA Conseil et KAS : La religion et la politique en Tunisie et dans les pays d Afrique du Nord
2016.05.10
بيان صحفي
عرض نتائج دراسة استقصائية إقليمية حول موضوع
"الدين والسياسة في تونس و باقي دول شمال إفريقيا"
الثلاثاء 10 ماي 2016
نزل باريس، البحيرة تونس
تنظم مؤسسة كونراد أديناور وسيڨما كونساي والمرصد العربي للأديان والحريات مؤتمر صحفي لتقديم نتائج استطلاع رأي حول الدين و السياسة و نظرة المواطن للدولة الاسلامية في شمال افريقيا و ذلك يوم الثلاثاء 10 ماي 2016 بنزل باريس البحيرة بتونس.
ستطرح ثلاثة محاور خلال تقديم النتائج في هذا المؤتمر و هي : علاقة المواطن بالاسلام و الاسلام السياسي، المواطنون و مفهوم التطرف الدّيني و أخيرا نظرة المواطن لتنظيم الدّولة الإسلامية (داعش).
في هذا الغرض، يسعدنا دعوتكم لهذا المؤتمر الصحفي و ذلك يوم الثلاثاء 10 ماي 2016 بنزل باريس البحيرة بتونس بداية من الساعة 10 صباحا.
-------------------------------------------------------------------
COMMUNIQUE DE PRESSE
Présentation des résultats de l’enquête régionale sur :
« La religion et la politique en Tunisie et dans les pays d’Afrique du Nord »
Mardi 10 mai 2016 à partir de 10h00
à l’hôtel Paris aux Berges du Lac de Tunis
La fondation Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS), SIGMA Conseil, et l’Observatoire Arabe des Religions et des Libertés (OARL), organisent une conférence de presse pour présenter les résultats du sondage d’opinion sur le thème « La religion et politique, la perception de l’Etat Islamique dans les pays de l’Afrique du Nord » et ce le mardi 10 mai 2016 à l’hôtel Paris aux Berges du Lac de Tunis.
Trois principales questions seront évoquées : la relation des citoyens avec l’islam et l’islam politique, les citoyens et la notion d’extrémisme religieux et enfin la perception des citoyens sur l’Etat Islamique en Tunisie mais aussi en Algérie, au Maroc, en Libye et en Egypte.
Pour cela, nous avons plaisir de vous inviter à cette conférence de presse à partir de 10h00 à l’hôtel Paris à Tunis.
-------------------------------------------------------------------
Press release
Konrad Adenauer and SIGMA
Presentation of the results of the regional survey on the theme
Religion and politics in Tunisia and North African countries
May the 10th, 2016 at 10:00 am
in the Hotel Paris in Tunis
Konrad Adenauer, SIGMA Conseil and the association of the Arab Observatory of Religions and freedoms are to present the results of the opinion survey on the theme «Religion and politics in Tunisia and North African countries», on May the 10th, 2016 in the hotel Paris in Tunis.
Three main questions will be treated: the relationship of the citizens with Islam and political Islam, the citizens and the notion of religious extremism, and finally the citizens’ perception of the Islamic State in Tunisia, Algeria, Morocco, Libya and Egypt.
For that context, we are pleased to invite you to the press conference at 10:00 am in the Hotel Paris in Tunis.
-------------------------------------------------------------------
Contacts :
Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter :
Hassen Zargouni
E-Mail : dg@sigma.tn
Téléphone (216) 71 286 927
Télécopie : (216) 71 286 534
Site web : www.sigma.tn
Olfa Beji Besbes
Chargée de presse - Konrad Adenauer Stiftung
E-Mail : olfa.beji@kas.de
Tel.: (216) 70 018 080
Fax: (216) 70 018 089
